哎呀,小伙伴们,今天要聊点特别有趣的话题——“Golden State Warriors(勇士队)队员的来历到底是怎么来的英文”?别急别急,这还用问?这可是篮球界的宝藏之一!让我们用一场穿越时空的小冒险,揭开勇士队队员们的“出身秘籍”,顺便锻炼一下英语,顺便娱乐一下。提前说好:搞笑元素会让你笑出猪叫声哦!
从哪里来?——这个问题,我们得“dig deeper”(挖得更深)!一些队员可能是从“high school”(高中)走出来的小伙子,直接“drafted”(选入)勇士队。比如说,像“Clutch” Thompson(克拉奇·汤普森)最初是从加州的高中basketball走到NBA,简直就是从“gym”(体育馆)飞到“big league”(大联盟)!这就像你点了个外卖,突然变成了米其林餐厅的主厨一样,让人恍惚中觉得满满的惊喜!
还有的队员是“international players”(国际球员),是从海外“flying in”(飞进来的)。比如“Currys”,那一对架在“country”(国家)和“city”(城市)之间的“跨界”兄弟俩,都是从欧洲或者其他大陆“stormed onto the scene”(风风火火地出场)!他们的英文发音,听起来就像“passport”(护照)和“passport”(护照)之间的“复制趣”,俩人一开口,全球球迷都知道:Ah!他们来啦!
再来,勇士队也会“trade”(交易)一些“veterans”(老将),这些老鸟们可都是“garage”(车库)里的“old-school”(老派)传奇,经过“draft”加“free agency”(自由市场)两条路,才“landed”到金州(Golden State)这片“篮球圣地”。就像“trading cards”(卡牌)里的“稀有卡”被抽出来,大家都欣赏并一秒认出“这位是谁的谁的谁”。
对了,你以为勇士队的队员都是“born in basketball”(天生的篮球奇才)?也有“underdog”(弱者逆袭)的人物。很多人都是“underdogs”一开始,被“Overlooked”(被忽视),直到“breakthrough”(突破)那天,“dunking”(扣篮)瞬间让全场炸裂!比如“Draymond Green”,一开始被“overlooked”(被忽视),没准都以为他只是个“miscellaneous”(杂牌)球员,结果一秒成为“heart and soul”(核心)!
说到这里,不得不提一个超级“iconic”(标志性)话题——勇士队队员的“path to NBA”。有人是“drafted straight out of college”(直接从大学被选中),比如“Stephen Curry”,他的故事就像“fairy tale”(童话故事),从“small school”(偏远学校)一路“climbed the ranks”(一路攀升)到“hall of fame”(名人堂)。而有的则是在“pre-draft workouts”(选秀前训练营)里面“showing off”(炫技),“catching eyes”(吸引眼球),“being snatched”(被强行带走)——就像在超市里“挑选水果”一样,“pick and choose”。
勇士队还会“sign free agents”(签约自由球员),这就像是“dating show”(相亲节目)——你永远猜不到下一秒会“walk in”(走进)哪个“hot解锁(hotshot)”,但每一个都可能成为“game changer”(比赛的转折点)。有的“free agent”原本在“other teams”(其他队)“biding their time”(潜伏),直到“Golden State”这个“甜点”出现,乖乖投降。是不是“player transfer”(球员转会)就像“Love or leave”(爱或离开),看上去“dramatic”(戏剧性十足)但其实很“strategic”(策略满满)!
也有人是“from overseas”(来自海外)加入勇士队的“international stars”。比如“Andrew Wiggins”,他——哎呦,小伙子硬是从“Canada”(加拿大)“crossed the border”(翻过界线)来到“Bay Area”(海湾地区),就像“cartoon character”(动画角色)突然“come to life”(变成真人)。他们英语不是问题,更像是“international flavor”(国际调味料),让勇士队的“international fanbase”(国际粉丝群)欢呼加油!
当然啦,有的勇士队员是“homegrown”(土生土长)的人才,比如“Kevon Looney”,在“local high school”(本地高中)打拼,后来“stormed into NBA”(冲进NBA),就像“local hero”(地方英雄)一样,身上满满的“city pride”(城市骄傲)。他们的“story”(故事)就像“rags to riches”(贫贱到富贵)的大戏一样,既感人又励志。
还有,勇士队阵容变化,像“player rotations”(轮换)一样,谁被“substituted”(替补上场)谁又“benched”(被换下),每个人的“background story”(背景故事)都精彩得要命。这场“team building”(团队建设),“coach”的“strategy”(策略)以及“players’ chemistry”(队员配合)都像一场“creative cooking”(创意厨房),每个元素都不能少。
你知道吗?我们说了那么多,“勇士队队员怎么来的英文”其实也可以是一场“wordplay”(文字游戏)。就迷之词“drafted, traded, signed, developed”(被选中、交易、签约、培养),比拼的其实就像“SPARTA(斯巴达)”的“战斗训练”!聪明的你是不是已然意识到,这场“英雄梦”可不仅仅是“who’s the fastest”那么简单?
咦,这个“nba player origin story”到这里是不是挺像“a mystery box”(谜一样的箱子)?不过,等你下一次看比赛时,偷偷用英语描述一下这些“勇士队员的来自之路”,说不定就“摇身一变”成“真正的篮球达人”了呢!嘿,说不定下一秒,那名“rookie”(菜鸟)就会“lead the team to victory”(带领球队赢得胜利),成为“legend”(传奇)哦!
这究竟是“storytelling”还是“a game of questions”?嘿嘿,不如让你自己去“search”一下看看,小伙伴们,敢不敢挑战一下“who came from where in English”?
2021年,“迟到”的欧洲杯,谁将问鼎欧洲之巅?众所周知...
英雄联盟s赛历届冠军都有谁?至今英雄联盟举办了十一届全球总决...
今天阿莫来给大家分享一些关于詹姆斯为什么不能忠于一支球队为什么球迷对...
世界最赚钱的十位运动员,梅西第二,C罗第三1、收入榜前十...
今天阿莫来给大家分享一些关于巴萨误判10个赛季足球比赛有明显的误判,...