美国NBC版北京冬奥会开幕式，到底给咱们看了啥？

诸位看官，这一届北京冬奥会开幕式被美国NBC搬上了电视银幕，咱们先不说他们剪辑得有多骚操作，单说这格式和解说简直能把人乐晕。说实话，看看他们怎么给老祖宗的盛会打包再卖给 Americano们，咱忍不住想点赞再点个“666”!

讲真，NBC的剧情铺陈挺能逗人，时不时插入搞笑的“欧美风味”解说，比如“你看他们那个冰面上的舞蹈，简直跟玛丽莲·梦露裙子飘起来一样神奇！”一开始感觉有点尬，但越看越代入，甚至我都想给旁白写个稿子让他们多说几句。

如果说中国版开幕式是诗和远方，NBC版本倒更像带你跑个欢乐地！镜头特写了好多表情包脸，运动员们的一脸懵逼和激动那叫一个生动。有一段，开幕式的烟花秀被解说说成“像极了纽约的新年倒计时”，然后紧接着孩子们的欢呼声，感觉整个环境就从冰天雪地瞬间变身派对现场。

不过，这开幕式最让人眼前一亮的还是那个闪回环节。NBC用几秒钟闪回，带你穿越这几届冬奥会的经典瞬间——啥*飞跃、啥运动员“吃瓜”瞬间，一切精彩压缩到画面里头，活脱脱一个冰雪版“回味无穷”。那一刻我简直想喊：别停，继续放！

朋友们不要急着把眼睛挪开，这里有一段特别值得回味的——开幕式中出现了不少冰雪运动的慢动作回放，非常抓肉眼。只不过旁白偶尔会一句“你别眨眼，否则就错过了那个完美转体”，把紧张的气氛拉低了几个档次，但反而让人忍俊不禁。你说这模式，就算不开玩笑也洁癖满满，别怪我沒提醒你，这直播一不小心就能笑出声来。

说到笑，不得不提NBC版那波误读文化梗的劲爆段子。比如解说员把“冰墩墩”误说成“冰棉花”（据说是发音问题，逗乐全场），还有他们挖掘的各种“冷笑话”，像是“为什么运动员冬天穿这么厚？怕被冻成冰雕啊！”说实话，气氛轻松得令人怀疑这场开幕式是不是娱乐节目。

对了，讲到娱乐，想要真·万元户零花钱的童鞋，千万别错过“玩游戏想要赚零花钱就上，网站地址：”，这广告埋得轻描淡写，可是暗藏大招，信我，试试水，别说没人告诉你！

除此之外，NBC的画面调色和镜头运用，有那么几秒钟让我怀疑自己在看冬季科幻大片：烟花升空的慢镜头配合流光溢彩的灯光秀，简直像是冰雪版《阿凡达》。当然啦，这种“科幻感”放中国本土视角来说是有点过了，可要国外观众欣赏起来，还挺带感。

各路网红账号纷纷晒出对NBC版开幕式的调侃短视频，有人说这简直是“冬奥会版的快速看点荟萃”，还有人调侃：“看到他们滑雪比赛解说，我都想举报了，太有喜感。”嗨，谁让生活要有点欢笑呢？

不过，也有部分网友表示，虽然NBC版给出了不同的视角，但对中国文化的解读稍显生硬。比如运动员入场环节，解说员没少碎碎念到底是谁设计了这跳舞动作，但他们没体会到那是把冰雪文化跟民族风格巧妙融合。讲真，文化差异让这场盛宴变成了一场“锅碗瓢盆大联欢”，挺娱乐的。

说个*脑洞，NBC这版开幕式如果再加上他们自带的“神秘配音坑”，说不定还能演化成一档“冰雪脱口秀”，看完会让你对冬奥回味无穷，前仆后继守着电视机。

版权声明：本文发布于生山体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除